For 3D scanning 2'' is more than enough.
But. A total station accuracy is just the very very tip of the iceberg. having extremelly accurate (talking mm here) control points surveyed by a total station involves so many factors, so many things can go wrong, first off keeping your total station leveled, sun, wind, curved poles, 8min bubbles, uncalibrated bubbles, that little 1mm offset in the magnail notch, etc (dont worry so many more things can go wrong). The places for errors are very high and you need a very experienced surveyor with well calibrated nodal traverse prism and with those good 45'' bubble on a tripod.
https://www.waypointtech.com/geospatial ... l-stations
in example ^^
Even using those requires a lot of understanding in the calibration process.
These prism are amazing for the XY accuracy in your traverse (add to this the accuracy of your total station). Then the next thing is Z accuracy, everything is down to the tape witch is not ideal, you have to compensate those Z values with a digital level to get those mm accuracy on your whole traverse. And yet again, a traverse is maybe no ideal, sometimes a network adjustment might be better and understanding how those work is also essential.
In the end it all depends on the project requirements. Understanding of how surveying and laser scanning works it very essential in order to provide the required accuracy, much more than 1'' vs 3''. Also it is important to have profound discussions with your clients, not everything needs to be down to the mm accuracy.