I didn't see a cost for the UNDET BROWSER on the website. SO are you saying the UNDET Project itself (on our own storage) can be accessed by the browser for integration into the CAD drawing?
Undet Browser is included with Undet Plugins. Now Undet Browser can be used with Undet for Revit & AutoCAD, later this year it will be integrated with Undet for Ares Commander and Undet for SketchUp.
I am going to try the trial software to see what kind of results we can get. Are there functions for getting the highest or lowest point in a particular limit box?
There are drapings tools when you can automatically drape points/lines/blocks to 1) ground mesh surface 2) point cloud to find true ground surface level. Also, there are "Check 3D polyline" & "Check block Z" tools to check each 3Dpolyline vertex, block & points heights, and change It. This function creating a new view section on selected points, and you can easily drag each point position on Z-axis.
and can you change the tilt or angular orientation of the limit box to be contrary to your UCS?
Undet for AutoCAD limit box (view section) size & orientation can be changed very fast and very easily. It is managed using AutoCAD grips and gizmo to resize, move, scale & rotate. To activate and edit the Undet view section there are shortcuts:
CTRL+SHIFT+Q - activate clipping box
CTRL+SHIFT+1 - change view section (limit box) grips orientation